তেরো শতাব্দীর স্মৃতি

গল্প

ক্যারোলিঞ্জীয় প্রাসাদ থেকে বিশ্বখ্যাত চকলেট প্রতিষ্ঠান। প্লাস জাক ব্রেলের ইতিহাস বেলজিয়ামের সবচেয়ে সমৃদ্ধ ইতিহাসগুলোর একটি।

গৃহের কিংবদন্তি

শার্লেমেন, সবচেয়ে রাজকীয় চকোলেট

এটি সেই গল্প যা ডেনিস সবসময় ভূমিকা হিসেবে বলতেন, যখনই দর্শনার্থীরা চকোলেট কারখানায় আসতেন, পরিবারে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে বাহিত সেই গৃহের কিংবদন্তি।

এক সময়, লা প্রেআলের হাস্যময় উপত্যকায়, এক প্রফুল্ল কলের ঘরে শার্লেমেনের বাবা-মায়ের প্রেম আশ্রয় পেয়েছিল। সেখানেই, প্রায় ৭৪২ খ্রিস্টাব্দে, তাঁর জন্ম হয়।

ইতিহাসে পরিপূর্ণ এই ভূমিতে, সতেরো শতকের এক মনোরম খামারবাড়িতে, স্বাদের শিল্পী ডেনিস কুরঁ-বেলফ্রোয়া এক অসাধারণ চকোলেট তৈরি করেন এবং "মণ্ডের মধ্যেই স্বাদ" সৃষ্টি করে নতুনত্ব আনেন: শার্লেমেন চকোলেটের আগে, স্বাদ সর্বদা ভরাট বা গানাশের ভেতরে লুকিয়ে থাকত, ডার্ক, মিল্ক বা হোয়াইট চকোলেটে ঘেরা।

আমাদের স্বাদ-শিল্পী নতুন রন্ধনশৈলীর চেতনা অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেন: কম চিনি, কম চর্বি, এবং প্রাকৃতিকতায় প্রত্যাবর্তন। তাঁর সুস্বাদু সৃষ্টিগুলি বহু আন্তর্জাতিক পুরস্কার এবং মশলা, ফল, ফুল, কফি ও চা যুক্ত চকোলেটের জন্য বিশ্বব্যাপী পেটেন্ট দ্বারা সম্মানিত হয়।

আজ, তাঁর পুত্র ফ্রঁসোয়া এই মহান গুণমানের ঐতিহ্যের প্রতি বিশ্বস্ত থেকে গৃহের ধারা অব্যাহত রেখেছেন।

সপ্তম শতক · প্রাসাদ

Palatium regium

হেরস্টাল ছিল ইউরোপের ক্ষমতার অন্যতম কেন্দ্র। শার্লেমেনের প্রপিতামহ ও অস্ট্রেশিয়ার প্রাসাদ-প্রধান হেরস্টালের পেপিন সপ্তম শতকে এখানে বাসস্থান স্থাপন করেন। ৭২৩ থেকে ৯২০ সালের মধ্যে তেইশটি কূটনৈতিক দলিল এই স্থানের উল্লেখ করে, যার সাতটি হেরস্টালেই তারিখাঙ্কিত। দলিলগুলো একে palatium publicum এবং ৮০০ সালের সাম্রাজ্যিক অভিষেকের পর palatium regium অর্থাৎ রাজার প্রাসাদ বলে অভিহিত করে।

এই প্রেক্ষাপটেই ঐতিহ্য শার্লেমেনের জন্ম ৭৪২ সালে হেরস্টাল বা নিকটবর্তী জুপিয়ে বলে নির্ধারণ করে। সঠিক স্থান নিয়ে ঐতিহাসিকরা এখনো বিতর্ক করেন। তবে সম্রাট ও এই ভূমির সংযোগ দলিলে প্রমাণিত।

Lettre de Cathwulf à Charlemagne
শার্লেমেনকে ক্যাথউলফের পত্র

নবম শতকের পাণ্ডুলিপি · সাঁ-দনি মঠ

৭৭৯ · রাজাজ্ঞা

হেরস্টালের
রাজাজ্ঞা

৭৭৯ সালের মার্চে, বিশপ, মঠাধ্যক্ষ ও কাউন্টদের সভায় শার্লেমেন হেরস্টালে তাঁর শাসনকালের প্রথম মহান রাজাজ্ঞা জারি করেন। এর তেইশটি ধারা রাজ্যের ধর্মীয় ও জনজীবন পুনর্গঠিত করে: বিশপদের কর্তৃত্ব, হত্যা ও মিথ্যা শপথের শাস্তি, বিধবা ও পথিকের সুরক্ষা, বাজার ও শুল্কের নিয়ন্ত্রণ।

এটিই প্রথম নথি যেখানে capitulare শব্দটি আইনগত অর্থে ব্যবহৃত হয়, এবং ঐতিহাসিক কার্লো দ্য ক্লের্ক একে ফ্রাঙ্ক রাজ্যের সমগ্র ভূখণ্ডকে দেওয়া সাংবিধানিক সনদ হিসেবে দেখেছেন। ৮০০ সালের রাজ্যাভিষেক পর্যন্ত পরবর্তী সব বড় নথি এখান থেকেই এসেছে। প্রাসাদের জমিতে নির্মিত এই খামারেই ঘরানা তার কর্মশালা স্থাপন করেছে।

আনুমানিক ৭৭৫ · ক্যাথউলফের পত্র

ন্যায়পরায়ণ রাজার
আটটি স্তম্ভ

রাজাজ্ঞার কয়েক বছর আগে, ক্যাথউলফ নামে এক যাজক শার্লেমেনকে একটি উপদেশপত্র পাঠান, যেখানে ন্যায়পরায়ণ রাজার শাসনকে ধারণ করা আটটি স্তম্ভের কথা রয়েছে। হেরস্টাল রাজাজ্ঞার তেইশটি বিষয়ের চৌদ্দটি এতে আগেই উপস্থিত। কিছু ঐতিহাসিক এই আটটি স্তম্ভকে আখেনের প্রাসাদ-চ্যাপেলের অষ্টভুজের সঙ্গে যুক্ত করেন।

1রাজ্যের কাজে সত্য
2সবকিছুতে ধৈর্য
3দানে উদারতা
4কথায় প্রত্যয়
5অন্যায়ের দমন
6ভালোর উন্নয়ন
7জনগণের ওপর হালকা কর
8ধনী ও দরিদ্রের মাঝে সাম্য

জুলিয়েন মাকে, হেরস্টাল রাজাজ্ঞা (৭৭৯) ও ক্যাথউলফের পত্র অনুসারে

একাদশ থেকে অষ্টাদশ শতক · খামার

পারিবারিক কল থেকে
শিকল খামারে

ওয়ালুন ঐতিহ্য তালিকা একাদশ শতকের এক খামারের বর্ণনা দেয়, যা শার্লেমেনের পরিবারের মালিকানাধীন এক কলের স্থানে নির্মিত। এর ক্যারোলিঞ্জীয় যুগের ভিত্তি ইঙ্গিত দেয় যে এটি আগে থেকেই হেরস্টালের পেপিনের প্রাসাদের অংশ ছিল।

বর্তমান চতুর্ভুজাকার ভবনটি বেলেপাথর, ইট ও চুনাপাথরে নির্মিত। প্রাচীনতম অংশ ষোড়শ শতকের শেষের, নবীনতম অষ্টাদশ শতকের। ১৭৯৫ পর্যন্ত খামারটি স্যাঁ-মাতিয়ো-আ-লা-শেন হাসপাতালের ছিল, তাই এর অন্য নাম: শিকল খামার। শেষ কৃষক যিনি ১৯৮৫ পর্যন্ত চাষ করেন তাঁর নামে একে কাজো খামারও বলা হয়।

১৯৭৪ · প্রতিষ্ঠা

দেনিজ, তারপর
ফ্রঁসোয়া।

দেনিজ কুরঁ-বেলফ্রোয়া খামারের দেয়ালের ভেতরে তাঁর চকলেট কর্মশালা স্থাপন করেন। সেখানে তিনি সেই প্রক্রিয়া উদ্ভাবন করেন যা প্রতিষ্ঠানকে বিশ্বখ্যাতি এনে দেবে: চকলেট মিশ্রণে প্রাকৃতিক এসেনশিয়াল অয়েলের সংযোজন। এই পেটেন্ট প্রতিষ্ঠানটিকে বিশ্বের সবচেয়ে উদ্ভাবনী চকলেট প্রতিষ্ঠানগুলোর কাতারে তুলে দেয়।

লিয়েজে হোটেল ব্যবসার শিক্ষা নেওয়া দেনিজ রন্ধনশিল্পের ইতিহাসে, বিশেষত মধ্যযুগ ও রেনেসাঁসের খাদ্যসংস্কৃতিতে অনুরক্ত ছিলেন। এই রসনার পাণ্ডিত্য ও অসাধারণ স্বাদবোধ মিলে জন্ম দেয় প্রতিষ্ঠার ভাবনা: কোকোর সঙ্গে মশলা, ফল, ফুল, কফি ও চায়ের মিলন।

আজ তাঁর পুত্র ফ্রঁসোয়া কুরঁ-বেলফ্রোয়া প্রতিষ্ঠান পরিচালনা ও বিকাশ করছেন, পারিবারিক ঐতিহ্যকে নতুন বাজারে নিয়ে যাচ্ছেন, ২০০০-এর দশক থেকে উপস্থিত জাপান থেকে বিশ্বজুড়ে রসিকদের কাছে।

“পায়ের নিচে তেরো শতাব্দীর ইতিহাস। প্রতিটি চকলেট সেই স্মৃতি বহন করে।”

শার্লেমেন প্রতিষ্ঠান
Denise Courant-Bellefroid
দেনিজ কুরঁ-বেলফ্রোয়া

প্রতিষ্ঠাত্রী

Monogramme de Karolus
মনোগ্রাম

কারোলুসের
স্বাক্ষর

শার্লেমেন সম্ভবত সাবলীলভাবে লিখতে জানতেন না। দলিলে স্বাক্ষরের জন্য তিনি মনোগ্রাম ব্যবহার করতেন: KAROLUS-এর K, R, L ও S অক্ষর কেন্দ্রীয় রম্বসের চারপাশে ক্রুশাকারে সাজানো। সম্রাট নিজ হাতে কেন্দ্রে শেষ রেখাটি টানতেন, এভাবে নিজ হাতে সনদ ও রাজাজ্ঞা অনুমোদন করতেন।

মধ্যযুগের অন্যতম বিখ্যাত এই চিহ্ন আজ প্রতিষ্ঠানের নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক, ইউরোপীয় ইউনিয়ন মেধাসম্পদ দপ্তরে নিবন্ধিত। শার্লেমেনের প্রতিটি বাক্স সম্রাটের নিজের স্বাক্ষর বহন করে।

আমাদের বাক্সের নেভি ও সোনালি সাম্প্রতিক পছন্দ নয়: কারোলুসের মনোগ্রাম খচিত এই রং ঘরানার প্রথম বছরগুলি থেকেই সঙ্গী।

৯৮০ · ১৭৯৫ · রাজ্য

লিয়েজ রাজ্যের অধীনে
আট শতাব্দী

ক্যারোলিঞ্জীয় যুগের পর লিয়েজের ভূমি ইউরোপের অন্যতম স্বতন্ত্র রাজনৈতিক ইতিহাস রচনা করে। আনুমানিক ৯৮০ সালে বিশপ নটগার নগরের ওপর পার্থিব ক্ষমতা লাভ করেন: জন্ম নেয় লিয়েজ রাজ্য, পবিত্র সাম্রাজ্যের ভেতরে এক স্বাধীন রাষ্ট্র, যা আটশো বছরেরও বেশি সময় ধরে ১৭৯৫ পর্যন্ত রাজপুত্র-বিশপদের দ্বারা শাসিত।

হেরস্টালের সেখানে বিশেষ স্থান ছিল। স্বাধীন জমিদারি হিসেবে হেরস্টালের ভূমি দীর্ঘকাল অরেঞ্জ-নাসাউসহ ইউরোপের বড় বংশগুলোর অধীনে ছিল, অষ্টাদশ শতকে লিয়েজের রাজপুত্র-বিশপ তা কিনে নেন। ক্যারোলিঞ্জীয় রাজবংশের জন্মভূমি থেকে আকাঙ্ক্ষিত ছিটমহলে পরিণত এই ভূমি নিজস্ব পরিচয় রেখে শতাব্দী পেরিয়েছে।

এই ইতিহাস থেকে অঞ্চলটি এক স্বভাব পেয়েছে: স্বাধীনতার স্বাদ, হাতের কাজের গর্ব, এবং মোজান শিল্প যা ম্যোজ নদীর স্বর্ণকারদের সারা ইউরোপে খ্যাতি দেয়। কারিগরদের এই ধারাই শার্লেমেন প্রতিষ্ঠান ১৯৭৪ থেকে লা প্রেয়ালের দেয়ালে এগিয়ে নিচ্ছে।

Le pont Eitai, à Edo
এদোর এইতাই সেতু

উকিয়ো-এ · ১৬৮৮ সালে এই সেতুর পাদদেশে প্রতিষ্ঠিত

ঘরানার বন্ধুত্ব

আমাদের বন্ধু
চিকুমা মিসো-কে

সুমিদা নদীর তীরে, এইতাই সেতুর পাদদেশে, একটি ঘরানা ১৬৮৮ সাল থেকে নিজের নাম রক্ষা করে আসছে। চিকুমা মিসো, যাকে আকōর সাতচল্লিশ রōনিনের সফরের গৌরব দিয়েছে এবং কাবুকি মঞ্চে যার নাম অমর, আমাদের মতোই সময় মাপে: শতাব্দীতে, হস্তান্তরিত দক্ষতায়, বিশ্বস্ততায়। আমাদের ওপর আস্থা রাখা এদোর এই ঘরানাকে হেরস্টালের ঘরানার সশ্রদ্ধ প্রণাম।